WordPress Core exposes a number of actions that you could leverage, but you can also use plugins to introduce new actions to integrate with. As an example, evaluate the popular Superior Custom Fields Plugin. It introduces some steps of its have you could use to interact